EXO Xiumin和AOA Jimin新合作的歌
聽了第一次就完全中毒了 這首歌實在是太sweet了 覺得他們好配啊♥
所以就決定馬上來和大家分享這首歌啦~
這次真的花了蠻多時間才打完歌詞的
之前就很喜歡Jimin的rap 聽完了這首歌又更喜歡啦~
Baby I'm pretty young and wild and so fine
그녕 야 하면 안될까 너와나 你和我之間不能就說‘喂’嗎
keu niang ya ha meon an dwae gga neo wa na
같이 걷기가 어색한 이 거리가 一起走會覺得不自然的這條街
ka chi keo gi ga eo saekan yi keo ri ga
점점좁혀질 수 있을까 會不會慢慢越變越窄呢
jeom jeom chu pyeo jil su yi seul gga
You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜 看起來我就是小孩子 為什麼 為什麼
pu gi aeneun nae ga ae wae wae
12시전에 집에 가라 해 還說讓我12點之前回家
12 si jeon nae jibae ka ra hae
엄아 아빠 여행 갔는데 爸爸媽媽明明都去旅行了
eom ma a ba yo haeng ka neun dae
지금 나 배고파 現在我的肚子餓了
chi geum na pae gu pa
오빠 치킨 먹고 갈래 哥哥 去吃炸雞好嗎
o ppa chi kin meok gu kal rae
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야 你總是會對哥哥這樣
neo neun oppa han tae cha gu yi reol geo ya
예의 없어 보여도 就算看起來沒禮貌
yae yi eob seo bu yo du
난 니가 좋아 baby 我還是喜歡你 寶貝
nan ni ga chu a baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야 以後我不會叫‘哥哥’ 直接叫‘喂’
apeu ru neun oppa mal gu ya hal geo ya
아 몰라 야 하 고 싶 어 啊 不管啦 我就是想要叫‘喂’
ah mul ra ya ha gu sib peo
너 오늘 왜 이래 你今天怎麼了
neo oneul wae yi rae
왜 이래 설레이게 怎麼了 讓我心動
wae yi rae seol rae yi gae
평소랑 다른 것 같은데 好像跟平時不一樣
peong shu rang da reun geot ga teun dae
오늘따라 더 예뻐 보이네 今天看起來更漂亮呢
o neul ddae ra deo ye bo bu yi nae
너 진짜 왜 이래 你到底怎麼了
neon jin jja wae yi rae
왜 이래 my baby 怎麼了 我的寶貝
wae yi rae my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 心臟好像就快要爆炸了
sim jang yi mak teo jil geok man ga teun dae
그럴게 웃기까지 하면 어떡해 就那樣笑了可怎麼行呢
keu reol gae wu gi gga ji ha meon eo ddeok kae
가까이 앉아봐 靠近一點做下來吧
ga gga yi an cha bua
뭐 어때 괜찮아 那有什麼 沒關係
meo eo ddae kwen cha na
숨길 수 없잖아 藏也藏不住啊
sum gil su eob ja na
나 니가 더 알고 싶어 我想要更加了解你
na ni ga deo al gu sib peo
지금인 것 같아 好像就是現在
chi geum min geot ga ta
분위기 괜찮아 氣氛挺好的啊
bun wi gi kwen cha na
둘밖에 없잖아 只有我們倆
dul bba gae eob ja na
네게 입 맞추고 싶여 我想要親吻你的唇
nae gae yib nat chu gu sib peo
비상사태 삐뽀삐뽀 緊急情況 嘀嘟嘀嘟
bi sang sa tae bi bo bi bo
오빠 왔다 띵동 哥哥來了 叮咚
oppa wa da dding dong
두근두근 거리니까 심호흡心砰砰地跳個不停 來個深呼吸
du geun du deun geo ri ni gga sim hu heub
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습 你似裝扮有沒裝扮的樣子
ggu min det tan neo ye mu seub
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음 是讓我超級喜歡的 瞬間笑容綻放
nan keu gae neo mu chu a teo jeo peo rin wu seum
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착 一閃一閃發光 靠近緊緊貼著
bbi gga beon jeok guang na ga gga yi mil chak
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실 肥皂香味在鼻尖洋溢蔓延
bi nu hyang gi ga gu geuti mung sil mung sil
구름 위를 걷는듯한 기분 如漫步如雲上一般的心情
gu reum wi reul geot neun deutan gi bun
비상사태 삐뽀삐뽀 緊急情況 嘀嘟
bi sang sa tae bi bo bi bo
에라 모르겠다 뽀뽀 哎 我才不管 親親
ae ra mu reu gae da bo bo
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야 你總是會對哥哥這樣
neo neun oppa han tae cha gu yi reol geo ya
조금 서툴러 보여도 儘管看起來笨笨的
chu geum seo tul reo bu yeo du
니가 좋아 baby 我還是喜歡你 寶貝
ni ga chu a baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야 以後我不會叫‘哥哥’ 直接叫‘喂’
ab peu ru neun oppa mal gu ya hal geo ya
아 몰라 야 하 고 싶 어 啊 不管啦 我就是想要叫‘喂’
ah mul ra ya ha gu sib peo
너 오늘 왜 이래 你今天怎麼了
neo o neul wae yi rae
왜 이래 설레이게 怎麼了 讓我心動
wae yi rae seol rae yi gae
평소랑 다른 것 같은데 好像跟平時不一樣
peong su rang da reun geot ga teun dae
오늘따라 더 예뻐 보이네 今天看起來更漂亮呢
o neul dda ra deo ye bo bu yi nae
너 진짜 왜 이래 你到底怎麼了
neo jin jja wae yi rae
왜 이래 my baby 怎麼了 我的寶貝
wae yi rae my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 心臟好像就快要爆炸一樣
sim jang yi mak teo jil geot man ga teun dae
그럴게 웃기까지 하면 어떡해 就那樣笑了出來可怎麼行
keu reol gae wu gi gga ji ha mian eo ddeo kae
가까이 앉아봐 靠近一點做下來吧
ga gga yi an ja bua
뭐 어때 괜찮아 那有什麼 沒關係
muo eo dae kwen cha na
숨길 수 없잖아 藏也藏不住啊
sum gil su eob ja na
나 니가 더 알고 싶어我想要更加了解你
na ni ga deo al gu sib peo
지금인 것 같아 好像就是現在
chi geumin geot ga ta
분위기 괜찮아 氣氛挺好的啊
bun wi gi kwen cha na
둘밖에 없잖아 只有我們兩
dul bba gae eob ja na
네게 입 맞추고 싶어 我想要親吻你的唇
nae gae ib mat chu gu sib peo
이제 눈뜨자마자 너 생각 現在剛一張開眼 就想到你
yi jae nun deu ja ma ja neo saeng gak
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각 知道我入睡之前 就想著哥哥
na neun ham deul gi jeon gga ji oppa saeng gak
이제 배고플 때마다 너 생각 現在每次肚子餓 就想到你
yi jae pae gu peul ddae ma da neo saeng gak
우리 오빠 노래 Q 我们哥哥的歌 Q
wu ri oppa nu rae Q
너 오늘 왜 이래 你今天怎麼了
neo o neul wae yi rae
왜 이래 설레이게 怎麼了 讓我心動
wae yi rae seol rae yi gae
평소랑 다른 것 같은데 好像跟平時不一樣
peong su rang da reun geot ga teun dae
오늘따라 더 예뻐 보이네 今天看起來更漂亮呢
o neul dda ra deo ye bo bu yi nae
너 진짜 왜 이래 你到底怎麼了
neo jin jja wae yi rae
왜 이래 my baby 怎麼了 我的寶貝
wae yi rae my baby
심장이 막 터질 것만 같은데 心臟好像就快要爆炸一樣
sim jang yi mak teo jil geot man ga teun dae
그럴게 웃기까지 하면 어떡해 就那樣笑了出來可怎麼行
keu reol gae wu gi gga ji ha mian eo ddeo kae
가까이 앉아봐 靠近一點做下來吧
ga gga yi an ja bua
뭐 어때 괜찮아 那有什麼 沒關係
muo eo dae kwen cha na
숨길 수 없잖아 藏也藏不住啊
sum gil su eob ja na
나 니가 더 알고 싶어我想要更加了解你
na ni ga deo al gu sib peo
지금인 것 같아 好像就是現在
chi geumin geot ga ta
분위기 괜찮아 氣氛挺好的啊
bun wi gi kwen cha na
둘밖에 없잖아 只有我們兩
dul bba gae eob ja na
네게 입 맞추고 싶어 我想要親吻你的唇
nae gae ib mat chu gu sib peo
沒有留言:
張貼留言