2016年3月23日 星期三

太陽的後裔 Mad Clown & 金娜英-再次與你 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

韓劇 太陽的後裔所有的OST實在是太好聽了
所以決定這次也來分享新的OST 本來還在猶豫要不要分享 因為這首歌的rap好多啊~

不過真的是很好聽 還是決定來分享啦!

粉紅色的部分呢是副歌 
紫色的部分是RAP

RAP實在是太長了 差點中途放棄 ㅋㅋㅋ



다시 너를 볼수 있을까 能再一次見到你嗎
da si neo reul bul su yi seul gga

다시 스쳐 지나가 버린 拋下和你擦身而過的曾經
da si seu cheo ji na ga beo rin

운명 앞에 서 있어 站在命運的面前
wun meong apae seo yi seo

깨지 못할 꿈이없을까 是一場不會破滅的夢嗎
gae ji mu tal gum mi eob seul gga

우리 멀어지는 我們漸行漸遠
wu ri meol reo ji neun

너에게 전하지 못했어 什麼都沒對你說
neo ae gae jeon ha ji mu tae seo

한번도 連一次都沒有
han beon du

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae

내 깊은 마음속 深埋藏在我的心底
nae gi peun ma eum suk

Don't let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈 녹아내려 버릴 눈 一旦觸碰到你就會像夢一樣消失 像雪一般融化
neon da eu meon eob seo jil gum nu ga nae reo beo ril nun

네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고 當我想念你的時候 默默的成為你的模樣
nae ga keu ri wo jil dae meon nan neo ga dwae yi seo gu

잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고 捉摸不定的你 以為你回來到我的身邊
jab ji an na seo neol da si wul jul al gu

그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고 只要想著你 總有一天 你回來我的身邊吧
keu ri wo ha da bu meon eon jaen ga neun da si bul jul al gu

열병같던 감정의 시작 像發燒般 感情的開始和結束
yeol beong ga deon gam jeong ye si jak

끝 그 시작 끝에 서 있어 站在那開始和結束的我
geut keu si jak geut tae seo yi seo


비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어 像緊急照明燈般 一片黑暗中 傻傻的亮著
bi sang deung cheo reom eo domsuk hun ha wu du keo ni bul kyeo yi seo

아무리 생각해도 답은 넌데 無論在怎麼想 我的答案就是你
a mu ri saeng gak kae du da beun neon dae

가슴에 틀린 답을 적네 故意在心裡寫下錯誤的答案
ga seum mae teul rin da beul jeok nae

밀어내도 남아있어 再怎麼推離 依然存在
mil reo nae du na ma yi seo

어느새 꿈속에 와있어 不知不覺得 又進到我的夢裡
eo neu sae gum su gae wa yi seo

I don't wanna lose you

Be without you anymore

생각해도 모르겠어 想了又想 還是不知道
saeng ga kae du mu reu gae seo

너 없어 사는 법 失去你 我該怎麼活下去
neo eob seo sa neun beob

I don't wanna lose you

Be without you anymore

다시 너를 볼수 있을까 能再一次見到你嗎
da si neo reul bul su yi seul gga

다시 스쳐 지나가 버린 拋下和你擦身而過的曾經
da si seu cheo ji na ga beo rin

운명 앞에 서 있어 站在命運的面前
wun meong apae seo yi seo

깨지 못할 꿈이없을까 是一場不會破滅的夢嗎
gae ji mu tal gum mi eob seul gga

우리 멀어지는 我們漸行漸遠
wu ri meol reo ji neun

너에게 전하지 못했어 什麼都沒對你說
neo ae gae jeon ha ji mu tae seo

한번도 連一次都沒有
han beon du

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae

내 깊은 마음속 深埋藏在我的心底
nae gi peun ma eum suk

Don't let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면 只要一天 要是你能回到我身邊的話
dak ha ru dul ra gal su yi da meon

그 날로 나 살 수 있다면 我就能依靠的記憶那天繼續活下去
keu nal ru na sal su yi da meon

널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면 
如果讓你感到痛苦的那些話語和舉動 能倒轉的話
neol a peu gae han mal gua haeng dung dwi dul ril su yi da meon

널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면 如果能讓你少一點的孤單 我會緊緊的抱住你
neol deol wi rub gae ha gu deo guak a neul su yi da meon

미치게 후회스러운 그하루 다시 내게 주어진 如果我能在你身邊 像瘋了般後悔的那天
mi chi gae hu hwi seu reo wun keu ha ru da si nae gae ju eo jin

다시는 내게서 네손 절대로 놓지 않을게 要是能再有一次的機會 我絕對不會放開你的手
da si neun nae gae seo nae sun jeol dae ru nu ji an neul gae

내가 넌 예쁘게만 피면 돼 널위해서 가시가 될게 你知道美麗的綻放 我會為你成為玫瑰
nae ga neon ye beu gae man pi meon dwae neol wi hae seo ga si ga dwil gae

내가 빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 該死的我 為什麼那時候就是不懂
nae ga bil reo meo geul wae mul ra seul gga keu ddae

널 잡았다면 달랐을까 要是能抓住你的話 會有不一樣的結果嗎
neol ja ba da meon dal ra seul gga

난 어차피 넌데 널 떠나봤자 결국 어차피 넌데
反正認定了就是你 逃再遠也沒有用 最終也還會是你
nan eo ja pi neon dae neol deo na bua ji geol gu eo ja pi neon dae

I don't wanna lose you

Be without you anymore

생각해도 모르겠어 想了又想 還是不知道
saeng ga kae du mu reu gae seo

너 없어 사는 법 失去你 我該怎麼活下去
neo eob seo sa neun beob

I don't wanna lose you

Be without you anymore

다시 너를 볼수 있을까 能再一次見到你嗎
da si neo reul bul su yi seul gga

다시 스쳐 지나가 버린 拋下和你擦身而過的曾經
da si seu cheo ji na ga beo rin

운명 앞에 서 있어 站在命運的面前
wun meong apae seo yi seo

깨지 못할 꿈이없을까 是一場不會破滅的夢嗎
gae ji mu tal gum mi eob seul gga

우리 멀어지는 我們漸行漸遠
wu ri meol reo ji neun

너에게 전하지 못했어 什麼都沒對你說
neo ae gae jeon ha ji mu tae seo

나의 마음을 我的心
na ye ma eum meul

아직도 울고 있잖아 還掛著眼淚 你知道嗎
a jik du wul gu yi ja na

Don't let me cry 

여기서 기다리잖아 還在這裡等著 你知道嗎
yo gi seo gi da ri ja na

가슴이 지치도록 我的心累了
ga seum mi ji chi du ruk

Don't say goodbye

내 곁에 돌아와 回到我身邊吧
nae gyo tae do ra wa

언제라도 찾아와 無論何時 抓住我吧
eon jae ra du cha ja wa



2016年3月22日 星期二

太陽的後裔OST Gummy-You are my everything 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

太阳的后裔OST
Gummy - You are my everything (请勿转载)


처음부터 그대였죠 從一開始 就認定是你
cheo eum bu teo keu dae yo jyo

나에게 다가올 한 사람 向我走來的這個人
na ae gae da ga eul han sa ram

단 한번의 스침에도 僅僅一次的擦肩而過
dan han beon ye seu chi mae du

내 눈빚이 말을 하죠 我的眼神道盡一切
nae nun bi chi mal reul ha jyo

바람처럼 스쳐가는 不希望成為
ba ram jeo reom seu jyeo ga neun

인연이 아니갈 바래요 有如清風般拂過的緣分
in yon ni a ni gal ba rae yo

바보처럼 먼저 말하지 못했죠 卻像個傻瓜一樣不敢開口
ba bo cheo reom meon jeo mal ha ji mo tae jyo

할 수가 없었죠 我實在是做不到
hal su ga eob seo jyo

You are my everything 

별처럼 쏟아지는 운명에 在如同星星灑落一般的命運里
beol jeo reom su da ji neun wun meong ae

그대라는 사람을 만나고 遇見你這個人
keu dae ra neun sa ram meul man na gu

멈춰버린 내 가슴속에 我停駐不前的內心
neon juo beo rin nae ga seum su gae

단 하나의 사랑 我唯一的愛
dan ha na ye sa rang

You are my everything

안갯속에 피어나는 在濃霧中绽放
an gae su gae pi eo na neun

하얗게 물들은 그대 모습 你那渲染成纯白色的模样
ha yang gae mul deul reun keu dae mu seub

한순간에 내게 심장이 멈출 듯 瞬间我的心脏想要停止跳动般
han sun gan nae nae gae sim jang yi meom chul deut

다가와 버렸죠 你就這樣走向我
da ga wa peo ryeo jyo

You are my everything 

별처럼 쏟아지는 운명에 在如同星星灑落一般的命運里
beol jeo reom su da ji neun wun meong ae

그대라는 사람을 만나고 遇見你這個人
keu dae ra neun sa ram meul man na gu

멈춰버린 내 가슴속에 我停駐不前的內心
neon juo beo rin nae ga seum su gae

단 하나의 사랑 我唯一的愛
dan ha na ye sa rang

You are my everything

시작도 못 했던 나의 사랑을 我曾經無法開始的愛情
si jak du mu tae deon na ye sa rang eul

이제는 말할 수 있죠 現在可以說出口了
yi jae neun mal hal su yi jyo

누구도 가질 수 없는 기적인데 這可是誰都無法擁有的奇跡呢
nu gu du ga jil su eob neun gi jeok gin dae

You are my everything

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸 我滿腔熱血的愛戀是你
deu geo wun nae sa rang eun keu daen geol

계절이 변해도 난 이곳에 即使季節換了 我也會在原地
gae jeol ri peon hae du nan yi gu sae

멈춰버린 내 가슴속에 我停駐不前的內心
meom juo beo rin nae ga seum su gae

단 하나의 사랑 我唯一的愛
dan ha na ye sa rang

You are my everything






2016年3月19日 星期六

Light Marina Bay 新加坡 藝術燈光節

前幾天 在Facebook看到新加坡舉辦了藝術燈光節
今年這一屆是第三屆 

在這個藝術燈光節會展出來自不同國家的藝術家
設計的作品 每一位都有不同的風格。

上網搜尋過後 看到照片實在是太美了
所以約了哥哥和他的女朋友一起去
(我是去做大電燈泡 但沒關係啊 反正那裡有那麼多燈 也不差我一個 嘻嘻)

因為之前和朋友去過Garden by the bay
大概還有點印象 所以這次就由我帶路了

如果有不熟悉新加坡地鐵的朋友
真的建議最好先上網做好功課 連我都還要一邊拿著手機搜尋 一邊走

MRT地鐵的路程 我大概寫出來
去到Dhoby Ghaut 然後轉Circle Line 去Promenade
然後再從Promenade轉Downtown Line去到Bayfront就可以了

抵達Bayfront了過後不要往Garden by the bay那個方向走
我們是詢問柜台人員 他就叫我們往D出口的方向走就可以了

然後我們就順利抵達金沙 然後從Chanel旁邊的出口走出去
就可以看到Marina Bay Sands了

然後呢 我們剛到的時候還很早 大概6點半這樣
我們走來走去 都沒有看到那些展覽品 所以就隨便亂逛 順便拍照








剛好從出口那邊出來剛好那邊有舉辦一個叫PASARBELLA的活動
很熱鬧 就很像外國的嘉年華會這樣


有賣啤酒 紅酒 各式各樣的西餐 而且還有人在那邊駐唱 真的很有氣氛
我們就買了2杯水就找了位置坐下來


真的好多人 所以我們就更加確定在這裡應該會有show
過後就有人說在這裡show 8點就會開始了

終於到了8點 show開始了 超多人都圍在露台那邊
所以我們就跑下一層去看



這個show真的好漂亮 他是噴水然後應該打燈光在水上
就會呈現這樣漂亮的show啦~(不過真的不要站太靠近 我整身都被噴濕了)

看完整場show都差不多8點半了(半小時也太快過了吧!!)

但是我們就是一直找不到在網上看的那些展覽品
所以打算放棄回家。

正準備走去MRT的方向的時候 我看到有Customer Service的櫃檯
我實在是不甘心 所以就跑去問 結果那些展覽品就在pasarbella的左手邊

Pasarbella在中間 但是我們就只有一直往右手邊的方向找
完全沒走去左手邊 真的還好我沒放棄 要不然就真的看不到了

但其實所有的展覽品都在不同的地方 所以我們基本上是要繞完整個Marina Bay Sands
就一直往左邊一直走就可以看到各式各樣的展覽品了

而且還有fun fair、音樂活動和跳蚤市場哦~


Cycle House


還可以在這裡K歌 超特別的(新加坡本地艺术家Hafiz Osman)


Groove Light (SINGAPORE)


THE UNVEILED BEAUTY (SINGAPORE)

MOON HAZE (CHINA)
覺得這個好可愛啊~


BOLT ( MALAYSIA )


SHADOW BATH ( United Kingdom )


LAMPSHADE ( Norway )




ANGELS OF FREEDOM (GERMANY & ISRAEL )
我最喜歡這個了 有五種不一樣的翅膀可以拍照哦~
而且翅膀還會變色!


但由於時間上的關係 而且每個展覽品的距離都還蠻遠的
所以我們就只看了幾個 就回家了

不過真的每個展覽品都超漂亮的 真心覺得那些藝術家很厲害 很棒
真的還蠻推薦大家去的。

這個燈光藝術節只到3月27號就沒有了哦
而且是不需要入門票的 所以想去的就要快點去哦~














2016年3月15日 星期二

Etude House:Berry Delicious Products Review

안녕하세요!
終於等到新加坡的Etude House新推出的Berry Delicious的化妝品啦~


(圖片是在Google下載的)


其實韓國剛一出這個新品的時候 我就超關注
而且第一眼就好喜歡 是很可愛的草莓主題 所以就默默地筆記起來
等到新加坡一出就快去買~

我現在終於等到啦~所以去買了兩樣我最喜歡的很大家分享



我買了一個口紅和Cream腮紅
而且凡買上兩樣Berry Delicious的產品 有折扣10% 而且還有送超可愛的化妝包

化妝包有兩種顏色:粉紅色和紅色 我選的是粉紅色 真的好可愛~



這款唇彩總共有10種色號 我買了這款是GR701
一開始會注意到這個色號 是因為很特別 去試了tester過後就跟喜歡了

他是有點淺藍色 但是你塗在嘴唇上后 會跟著你嘴唇的溫度變色哦~
有時是淺粉紅色 有時是紫色 我真的很喜歡他變成紫色過後的顏色!

(照片拍不太清楚 因為他變色實在是太快了)


第一次塗了這個后出門 剛開始是粉紅色 不過久了過後就變成紫色
我也嚇一跳 她的紫色意外的很好看 很喜歡~

本來以為她的質地是粘稠的 但是意外的很水潤啊
不用潤唇膏 直接上也沒問題~ 

(圖片下載至Google)

但其實這款唇彩的所有顏色都非常漂亮啊~
真的好想全部都要!

第二樣呢就是 號稱最顯色的腮紅啦~

(圖片下載至Google)

這個腮紅呢是Cream狀的 有三種色號:紅色,粉紅色,橘色
我買的是紅色(紅色真的好~~~~顯色)



這款腮紅不止顯色 而且他帶有點亮粉
所以呢 上在臉頰呢 還有有點亮亮的效果 真的很美~

而且腮紅裡面還附有一個puff
讓你可以更方便的上妝 而且還不會弄髒你的手哦!

這兩款蠻值得買的 當然其他的產品也是可以試試看
但因為我自己比較喜歡這兩款 所以就只買這兩樣。

不過呢 我真的很喜歡那款唇彩 很滋潤
所以決定要再去買多一支啦!










2016年3月14日 星期一

太陽的後裔OST Davichi - 這份愛 This Love 中+韓+羅馬歌詞



韓劇<太陽的後裔>裡面 我第二首最喜歡的歌曲
所以就決定決定分享這首歌的歌詞~

☞ 请勿转载(打字打到很辛苦 ㅋㅋㅋㅋ)



시간을 되돌리면 如果讓時光倒流
si gan neul dwi dul ri meon

기억도 지워질까 記憶也會抹滅嗎
gi yeok du chi wo jil gga

해볼수도없는 말들을 내뱉는 걸 알아 無法試著說出的話你知道嗎
hae bul su du eob neun mal deul reul nae bae neun geol a ra

널 힘들게 했고 曾經讓你辛苦
neol him deul gae hae gu

눈물로 살게 했던 曾經用眼淚生活
nun mul ru sal gae hae deon

미안한 마음에 그런 거야 我那抱歉的心只有這些
mi an han ma eum mae keu reon geo ya

하지마 난 말야 但是 話說
ha ji ma nan ma rya

너의 밖에선 살수 없어 沒了你我無法生活
neo ye ba gae seon sal su eob seo

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야對我而言只有渲染你一人時間才會流動
nae gaen neo ha na ru mul deun si gan ma ni heul reo gal bun ni ya

사랑해요 고마워요 我愛你 謝謝你
sa rang hae yo gu ma wo yo


따뜻하게 나를 안아줘 請給我溫暖的懷抱
da deu ta gae na reul a na juo

이 사랑 땜에 나는 살수 있어 因為有這份愛 我才能活下去
yi sa rang dae mae na neun sal su yi seo

사랑은 그런가봐 愛情不就是如此嗎
sa rang eun keu reon ga bua

무슨 말을 해봐도 就算試著說些話
mu seun mal reul hae bua du

채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 也聽聽我這無法填滿的心吧
chae wo ji ji a neun geot ga teun ma eum mi deu na bua

내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 就算我的慾望再次試著思考
nae yok sim mi ra gu da si saeng gak geul hae bua du

그 마음 쉽게 사라지지 않 這份心意也無法輕易地消失
keu ma eum suib gae sa ra ji ji an


알잖아 난 말야 你知道吧 話說
al ja na nan ma rya

너의 밖에선 살 수 없어 沒了你我無法生活
neo ye bak gae seon sal su eob seo


내겐 너 하나로 물든 사간만이 흘러갈 뿐이야 對我而言渲染你一人的時間才會流動
nae gaen neo ha na ru mul deun si gan ma ni heul reo gal bun ni ya

사랑해요 고마워요 我愛你 謝謝你
sa rang hae yo gu ma wo yo

따뜻하게 나를 안아줘 請給我溫暖的懷抱
da deu ta gae na reul a na juo

이 사랑 땜에 나는 살수 있어 因為有這份愛 我才能活下去
yi sa rang dae mae na neun sal su yi seo

돌아가도 다시 견딜 수 있을까 就算回來 我還能承受嗎
dul ra ga du da si geon dil su yi seul gga

너무 힘들던 사간들 這段非常辛苦的時間
neo mu him deul deon si gan deul

흔들리지 않은 너를 볼 때면 當看著毫無動搖的你時
heun deul ri ji an neun neo reul bul dae meon

떨리는 내 입술이 我那顫抖的嘴唇
deol ri neun nae ib sul ri

두루루..두루루..
du ru ru..du ru ru..

알잖아 난 말야 你知道吧 話說
al ja na nan ma rya

너의 밖에선 살 수 없어 沒了你我無法生活 
neo ye ba gae seon sal su eob seo

내겐 너 하나로 물든 사간만이 흘러갈 뿐이야 對我而言渲染你一人的時間才會流動
nae gaen neo ha na ru mul deun si gan ma ni heul reo gal bun ni ya

사랑해요 고마워요 我愛你 謝謝你
sa rang hae yo gu ma wo yo

따뜻하게 나를 안아줘 請給我溫暖的懷抱
da deu ta gae na reul an na juo

이 사랑 땜에 나는 살수 있어 因為有這份愛 我才能活下去
yi sa rang dae mae na neun sal su yi seo

사랑 땜에 나는 살 수 있어因為有這份愛 我才能活下去
sa rang dae mae na neun sal su yi seo











2016年3月10日 星期四

Monster Curry in Singapore

    哥哥今天在新加坡浮動舞台有畢業禮
我和媽媽為了隔天早到 所以昨天就進新加坡住一晚

進到新加坡過後 就meet了爸爸在Jurong Point一起吃晚餐
本來很期待爸爸帶我們去吃那邊日本街裡的一間日本餐


走在這日本街 真的有在日本的感覺~



超酷的~


結果這條街重走了兩次 都找不到那間日本餐
爸爸說應該是沒有了 沒辦法 就只好去找其他的晚餐吃了


但真的想不到要吃什麼 就問爸爸要不要吃日本Curry飯
然後就決定去吃Monster Curry了!其實我吃過三次!


這間店在2樓 但其實我是第一次來這裡的
我之前都是在Orchard吃的~


進去就座之前 現在櫃檯點食物先
食物真的和這些模型完全一模一樣哦~!超大份的!


整間點的裝潢都很酷!


這碟是爸爸點的 他要挑戰一個人吃完
這碟裡面魚排+五花肉+炸蝦+還有一個忘記是雞排還是豬排了(?)
這碟的價錢是$25 我覺得蠻划算的 而且飯的份量也很夠



我和媽媽兩個人一起吃一盤
我們的呢 有魚排+兩種口味的炸蝦+還有一個應該是干貝吧(?)
我們這碟的價錢是$24

但其實你也可以另外加Omelette或者是加cheese之類的~

還有最重要的是你點完你要的食物過後
服務員會叫你選擇你的Curry的辣度 他有0度-5度 完全不辣到最辣

但其實我覺得日本的Curry都是甜甜的
所以應該不會很辣 但我自己還是不敢挑戰最辣度 


兩碗Curry飯加上兩杯水 我們總共吃了$60+

這餐我們吃到好飽
爸爸說第一次吃一餐吃到那麼飽 小鳥胃的千萬不要一個人吃一碗哦~