2016年6月4日 星期六

又是吳海英OST BEN벤 - 像夢一樣 (꿈처럼) 中+韓+羅馬歌詞





< 又是吳海英 >真的是我近期內最喜歡的韓劇,劇情真的是讓人哭了又笑。
本來沒打算看這部劇的 但是看到韓網上很多人大推這部劇就去看了

哪裡知道一看了就聽不下來 不管是女主角的不幸還是其他配角們的搞笑舉動
真的是讓人哭了又笑啊ㅋㅋㅋㅋ

劇裡最喜歡這首OST 所以就決定分享給大家啦~~:)



나만 훌로 느낀 황훌함일까 難道只有我一個人感到如此恍惚
na man hul ru neu gin huang hul ha mil gga

그저 바라보는 시선이 무거워 只覺得那望著我的視線讓我覺得沉重
keu jeo ba ra bu neun si seo ni mu geo wo

맴도는 발걸음 徘徊的腳步
maem du neun bal geo reum

여전히 네가 보고 싶어 依然讓我想著你
yeo jeo ni nae ga bu gu sib peo

I need your mind

I remember

차가웠던 그 날 寒冷的那天
cha ga wo deon keu nal

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐 害怕我那總是顫抖的心獨自一人哭著
ja gu deol ri neun nae ga seu mi hun ja wul gga bua

눈을뜨면 희미해져버릴 張開雙眼 已經變得暗淡
nu neul ddeu meon heui mi hae jyeo beo ril

꿈처럼 놔줘 像夢一樣放開
gum cheo reom nua jwo

그게 아니면 곁에있어줘 如果不是如此 請呆在我的身邊吧
keu gae a ni meon gyeo tae yi seo jwo

무거워진 어깰 내게 보이며 那沉重的肩膀 我都看在眼裡
mu geo wo jin eo ggael nae gae bu yi meo

미워하지도 못하게 막아선 너 連怨恨都無法擋在面前的你
mi wo ha ji du mu ta gae ma ga seon neo

따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어 在炙熱地掠過的凌晨想著你
dda gab gae seu chi neun sae byeok gae nae ga bu gu sib peo

I need your mind

I remember

차가웠던 그 날 寒冷的那天
cha ga wo deon keu nal

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐 害怕我那總是顫抖的心獨自一人哭著
ja gu deol ri neun nae ga seu mi hun ja wul gga bua

눈을뜨면 희미해져버릴 張開雙眼 已經變得暗淡
nu neul ddeu meon heui mi hae jyeo beo ril

꿈처럼 놔줘 像夢一樣放開
gum cheo reom nua jwo

그게 아니면 곁에있어줘 如果不是如此 請呆在我的身邊吧
keu gae a ni meon gyeo tae yi seo jwo

울어서 좋을게 없는데 哭了卻連一點好轉都沒有
wul reo seo ju eul gae eob neun dae

깊게 새긴 흔적이 서러워 深深留下的有關你的痕跡 讓我覺得難受
gib gae sae gin heun jeo gi seo reo wo

혹시 몰라 그대가올까 봐 也許你還有可能回到我身邊
huk si mul ra keu dae ga wul gga bua

I remember

슬퍼보였던 날 让人覺得傷心的一天
seul peo bu yeo deon nal

자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐 害怕我那總是顫抖的肩膀會被你看到
ja gu deol ri neun nae eo ggae reul nae ga bul gga bua

눈을뜨면 희미해져버릴 張開雙眼 已經變得暗淡
nu neul ddeu meon heui mi hae jyeo beo ril

꿈처럼 놔줘 像夢一樣放開
gum cheo reom nua jwo

그게 아니면 如果不是如此
keu gae a ni meon

곁에있어줘 지금 請待在我的身邊吧 此刻
gyeo tae yi seo jwo ji geum







沒有留言:

張貼留言