2016年5月21日 星期六

戲子 (딴따라) OST 姜敏赫강민혁-I See You 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

最近看的韓劇之一 雖然前面幾集收視不是很好
但是3-4集后收視有一點上升了 劇情也比較緊張了

在這部戲裡面可以聽到敏赫完整地唱完一首歌哦~敏赫的嗓音真的很溫柔~
真的好難得聽到敏赫唱歌 因為畢竟在CNBLUE里擔任的是鼓手。

所以這次分享的是在<戲子>裡面 敏赫演唱的ost
也是戲裡<戲子樂團>的出道曲~~!

아련한 봄날 우리 시간  模糊的春日 我們的時間
a reo nan bum nal wu ri si gan

다 잊었어도 난 괜챊아 就算都遺忘了 我也沒關係
da yi seo seo du nan kwaen cha na

너의 미소가 흐려져도 你的微笑也變得模糊不清
neo ye mi su ga heu ryeo jyeo du

내 옆에 있어 난 충분해 你在我身邊就足夠了
nae yeo pae yi seo nan chung bu nae

내 앞에 있는 네 모습이 站在我的面前 你的樣子
nae a pae yi neun nae mu seu bi

혹시나 다시  사라질까 或許會再消失嗎
huk si na da si sa ra jil gga

매일 걱정해 또 다시 날 每天都擔心著 怕你又再一次
mae yil geok jeong hae du da si nal

떠나 버릴까 봐  拋下我離去
ddeo na beo ril gga bua

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼 我記得你 像約定一樣
na neun neol yi yeo kae yak suk cheo reom

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼 成為一體的我們 像那天一樣
ha na yin wu ri keu nal cheo reom

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae

아직 너에게 못다한 말 我還沒對你說的話
a jik neo ae gae mut da han mal

가슴에 남아 맴도는데 留在心里纏繞
ga seu mae na ma maem du neun dae

이제는 그저 혼잣말로  現在也只能自言自語
yi jae neun keu jeo hun jat mal ru

되뇌이기만 해 只是反反復復地說著
dwi nwi yi gi man hae

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼 我記得你 像約定一樣
na neun neol gi yeo kae yak suk cheo reom

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼 成為一體的我們 像那天一樣
ha na yin wu ri keu nal cheo reom

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae

오래 시간이 지나도 就算时间过了很久 
wu rae si ga ni ji na du

점점 더 선명해져 也會漸漸變得清晰
jeom jeom deo seon meong hae jyeo

지나간 시간들을 잡고 抓住逝去的時間
ji na gan si gan deul reul jab gu

놓지를 못해 不能錯過
nu ji reul mu tae

I can't forget you

난 오늘도 너를 불러 我今天也呼喚著你
nan wu neul du neo reul bul reo

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼 我記得你 像約定一樣
na neun neol gi yeo kae yak suk cheo reom

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼 成為一體的我們 像那天一樣
ha na yin wu ri keu nal cheo reom

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae

But I know I see you

나는 널 기억해 약속처럼 我記得你 像約定一樣
na neun neol gi yeo kae yak suk cheo reom

Yes I know I feel you

하나인 우리 그날처럼 成為一體的我們 像那天一樣
ha na yin wu ri keu nal cheo reom

널 사랑해 我愛你
neol sa rang hae





沒有留言:

張貼留言