2016年11月26日 星期六

크러쉬 Crush - fall(어떻게 지내) 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

적당히 먼 새벽에 현관문을 열고 適當地在清晨打開門
jeong dang hi meon sae byeok gae hyeon guan mun neul yeol gu

익속한 고요함은 熟悉的寂靜

yik suk kan gu yo ha meun

어김없이 날 반겨 不失約地迎接我

eo gim eob si nal ban gyeo

따뜻한 겨울 나른한 봄 溫暖的秋天 慵懶的春天

dda ddeu tan gyeo wul na reu nan bum

뜨거웠던 여름 지나 炎熱的夏天都過了

ddeu geo wo deon yeo reum ji na

내 사계절에 我的四季

nae sa gyeo jeol rae

꿈은 다 너였는데 夢的都是你

ggum meun da neo yeo neun dae

방 안은 가을 속에 머물러 房裡還停留在秋天
bang an neun ga eul suk gae meo mul reo

난 아직도 잊이 못하고 我至今還無法忘記
nan a jik du yi ji mu ta gu

남겨진 너의 향기들 你殘留的香氣
nam gyeo jin neo ye hyang gi deul

그 속에 살아 在其中活著
keu suk gae sa ra

있잖아 넌 모르겠지만 雖然你不知道
yi ja na neon mu reu gae ji man

너무 보고 싶어 我好想妳
neo mu bu gu sib peo

넌 어떻게 지내 你過得怎麼樣
neon eo ddeo gae ji nae

어떻게 지내 나 없이 沒有我你過得怎麼樣
eo ddeo gae ji nae na eob si

하루가 참 기네 一天真漫長
ha ru ga cham gi nae

원래 다 이래 原來離別
won rae da yi rae

이별이 都這樣
yi byeol ri

WOO~~ Don't wanna fall in love

추웠던 겨울 무기력한 봄 寒冷的冬天 無力的春天
chu wo deon gyeo wul mu gi ryeok han bum

무더웠던 여름 지나 悶熱的夏天 都過去了
mu deo wo deon yeo reum ji na

어찌 보면 난 잘 지내 怎麼看 我過得好
eo jji bu meon nan jal ji nae

아니 못 지내 還是不好
a ni mut ji nae

내 현실은 너 없는 我的現實是沒有你
nae hyeon sil reun neo eob neun

잔인한 가을인데 殘忍的秋天
ja nin han ga eul yin dae

난 아직도 잊이 못하고 我至今還無法忘記
nan a jik du yi ji mu ta gu

남겨진 너의 향기들 你殘留的香氣
nam gyeo jin neo ye hyang gi deul

그 속에 살아 在其中活著
keu suk gae sa ra

있잖아 넌 모르겠지만 雖然你不知道
yi ja na neon mu reu gae ji man

너무 보고 싶어 我好想妳
neo mu bu gu sib peo

넌 어떻게 지내 你過得怎麼樣
neon eo ddeo gae ji nae

어떻게 지내 나 없이 沒有我你過得怎麼樣
eo ddeo gae ji nae na eob si

하루가 참 기네 一天真漫長
ha ru ga cham gi nae

원래 다 이래 原來離別
won rae da yi rae

WOO~~ I wanna fall in love

이 노래가 닿길 바래 너의 마음에 希望這首歌能傳達到你的心裡
yi nu rae ga da gil ba rae neo ye ma eum mae



沒有留言:

張貼留言