2016年11月26日 星期六

크러쉬 Crush - fall(어떻게 지내) 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

적당히 먼 새벽에 현관문을 열고 適當地在清晨打開門
jeong dang hi meon sae byeok gae hyeon guan mun neul yeol gu

익속한 고요함은 熟悉的寂靜

yik suk kan gu yo ha meun

어김없이 날 반겨 不失約地迎接我

eo gim eob si nal ban gyeo

따뜻한 겨울 나른한 봄 溫暖的秋天 慵懶的春天

dda ddeu tan gyeo wul na reu nan bum

뜨거웠던 여름 지나 炎熱的夏天都過了

ddeu geo wo deon yeo reum ji na

내 사계절에 我的四季

nae sa gyeo jeol rae

꿈은 다 너였는데 夢的都是你

ggum meun da neo yeo neun dae

방 안은 가을 속에 머물러 房裡還停留在秋天
bang an neun ga eul suk gae meo mul reo

난 아직도 잊이 못하고 我至今還無法忘記
nan a jik du yi ji mu ta gu

남겨진 너의 향기들 你殘留的香氣
nam gyeo jin neo ye hyang gi deul

그 속에 살아 在其中活著
keu suk gae sa ra

있잖아 넌 모르겠지만 雖然你不知道
yi ja na neon mu reu gae ji man

너무 보고 싶어 我好想妳
neo mu bu gu sib peo

넌 어떻게 지내 你過得怎麼樣
neon eo ddeo gae ji nae

어떻게 지내 나 없이 沒有我你過得怎麼樣
eo ddeo gae ji nae na eob si

하루가 참 기네 一天真漫長
ha ru ga cham gi nae

원래 다 이래 原來離別
won rae da yi rae

이별이 都這樣
yi byeol ri

WOO~~ Don't wanna fall in love

추웠던 겨울 무기력한 봄 寒冷的冬天 無力的春天
chu wo deon gyeo wul mu gi ryeok han bum

무더웠던 여름 지나 悶熱的夏天 都過去了
mu deo wo deon yeo reum ji na

어찌 보면 난 잘 지내 怎麼看 我過得好
eo jji bu meon nan jal ji nae

아니 못 지내 還是不好
a ni mut ji nae

내 현실은 너 없는 我的現實是沒有你
nae hyeon sil reun neo eob neun

잔인한 가을인데 殘忍的秋天
ja nin han ga eul yin dae

난 아직도 잊이 못하고 我至今還無法忘記
nan a jik du yi ji mu ta gu

남겨진 너의 향기들 你殘留的香氣
nam gyeo jin neo ye hyang gi deul

그 속에 살아 在其中活著
keu suk gae sa ra

있잖아 넌 모르겠지만 雖然你不知道
yi ja na neon mu reu gae ji man

너무 보고 싶어 我好想妳
neo mu bu gu sib peo

넌 어떻게 지내 你過得怎麼樣
neon eo ddeo gae ji nae

어떻게 지내 나 없이 沒有我你過得怎麼樣
eo ddeo gae ji nae na eob si

하루가 참 기네 一天真漫長
ha ru ga cham gi nae

원래 다 이래 原來離別
won rae da yi rae

WOO~~ I wanna fall in love

이 노래가 닿길 바래 너의 마음에 希望這首歌能傳達到你的心裡
yi nu rae ga da gil ba rae neo ye ma eum mae



2016年11月22日 星期二

Loco (로꼬) & Crush - Still 남아있어 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

休息了好久 終於可以和大家分享新歌啦~:)
最近出了好多新歌 但都一直沒機會上傳 現在終於有時間了!

最近我最愛的Loco로꼬也回歸了哦
而且還是和Crush一起合唱的哦 太喜歡他們兩個啦!

不知道有没有朋友和我一样喜欢Loco或者是AOMG呢?
如果喜歡我的部落格的話 請關注我哦 我會努力上傳更多歌詞和大家分享:)



歐巴真的好帥啊♥.


如果有其他想要我上傳其他AOMG成員的歌的話 在下面留言給我哦:)




유난히 뜨거웠던 지난여름과 尤其炎熱的去年夏天
you na ni ddeu geo wo deon ji nan yeo reum gua

내 손을 잡아줬던 너의 미소 曾經牽著我的手的你的笑容
nae sun neul ja ba jwo deon neo ye mi su

이제 다시는 다시는 現在再也 再也
yi jae da si neun da si neun

볼 수 없지만 見不到了
bul su eob ji man

다시는 느낄 수 없지만 雖然再也感覺不到
da si neun neu ggil su eob ji man

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

선명하게 남아있어 清晰可見
seon meong ha gae na ma yi seo

남아있어 殘留著
na ma yi seo

무대는 끝났고 舞台結束
mu dae neun ggeut na gu

난 누워서 밀리고 밀린 我躺著將推遲的歌詞
nan nu wo seo mil ri gu mil rin

가사를 적어 寫下
ga sa reul jeo geo

창밖엔 비가 내리고 있지 窗外下著雨
chang bal ggae bi ga nae ri gu

시원한 바람이 얼굴에 닿으면 涼爽的風輕撫著臉龐
si won han ba ram mi eol gul rae da eun meon

올해 여름도 끝이 났다는 걸 今年夏天也會結束
wu rae yeo reum du gge chi na da neun geol

차갑게 느낄 수 있지 冰冷地感受到
cha gab gae neu ggil su yi ji

1년 한 달 하루 일분일초에 一年一個月一天一分一秒
yil neon han dal ha ru yil bun yil chu ae

모든 건 변해 一切發生變化
mu deun geon beon nae

오늘도 어제가 될 거야 今天也會成為昨日
wu neul du eo jae ga dwael geo ya

근데 난 지금 부르는 이 노래가 但我現在唱的這首歌
geun dae nan ji geum bu reu neun yi nu rae ga

너의 기억 속에 希望能夠在你的記憶中
neo ye gi eok suk gae

영원히 남길 원해 永遠存下
yeong won ni nam gil won nae

지나간 여름에 유난히 去年夏天看了特別
ji na gan yeo reum mae you nan ni

더 많이 보였던 손바닥 多次的手掌心
deo ma ni bu yeo deon sun ba dak

무대 위로 몸을 내던지는 將身體拋在舞台上的
mu dae wi ru mum meul nae deon ji neun

횟수는 계속 올라가 次數一直上升
hwae su neun gyae suk wul ra ga

팬들의 얼굴을 기억해 記得粉絲們的面容
paen deul ye eol gul reul gi eok kae

맨 앞에 익숙한 라이업 最前面熟悉的陣容
maen a pae yik suk kan ra yi eob

시작을 같이 했지만 雖然一起開始
si jak geul ga chi hae ji man

이젠 못 보는 얼굴까지도 現在甚至能看到從未見過的面孔
yi jaen mut bu neun eol gul gga ji du

너도 내일이 되면 我知道 到了明天
neo du nae yil ri dwae meon

내 눈앞에 없을 수 있다는 걸 알아 你也會消失在我的面前
nae nun a pae eob seul su yi da neun geol a ra

미안해 하지마 不要抱歉
mi an nae ha ji ma

부서지지 않게 소중히 담아둘 거니까 我會使其完好無損地珍藏
bu seo ji ji an gae su jung hi da ma dul geo ni gga


유난히 뜨거웠던 지난여름과 尤其炎熱的去年夏天
you na ni ddeu geo wo deon ji nan yeo reum gua

내 손을 잡아줬던 너의 미소 曾經牽著我的手的你的笑容
nae sun neul ja ba jwo deon neo ye mi su

이제 다시는 다시는 現在再也 再也
yi jae da si neun da si neun

볼 수 없지만 見不到了
bul su eob ji man

다시는 느낄 수 없지만 雖然再也感覺不到
da si neun neu ggil su eob ji man

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

선명하게 남아있어 清晰可見
seon meong ha gae na ma yi seo

남아있어 殘留著
na ma yi seo

네가 느끼는 即使你感受的
nae ga neu ggi neun

나의 음악이 루즈 해져도 我的音樂變得緩慢
na ye eum mak gi ru jeu hae jyeo du

머릿속에서 뛰어놀던 即使曾經在腦海中跳躍的
meo ri suk gae seo dwi eo nul deon

내 몸짓이 주춤 해져도 我的身姿減緩
nae mum ji si ju chum hae jyeo du

잡은 손의 온도가 미지근해져도 即使牽著手的溫度下降
ja beun sun ye wun du ga mi ji geun hae jyeo du

무대 아래서 即使舞台下
mu dae a rae seo

뜨거웠던 발길들이 뜸해져도 曾經灼熱的腳步變少
ddeu geo wo deon bal gil deu ri ddeum mae jyeo du

난 그때를 다시 떠올릴 수 있어 我依然會想起那時的你
nan geu ddae reul da si ddeo wul ril su yi seo

잊혀지는 건 逐漸忘卻
yi jyeo ji neun geon

아주 자연스러운 거랬어 是自然而然的事罷了
a ju ja yeon seu reo wun geo rae seo

언제든 돌아봐도 돼 無論何時回來就好
eon jae deun dul ra bua du dwae

난 여기 남아있어 我會留在這裡
nan yeo gi na ma yi seo

돌아봐도 돼 난 항상 남아있어 回頭看也行 我一直在這裡
dul ra bua du dwae nan hang sang na ma yi seo

아직 기억해 2012년 겨울 我依然記得 2012年冬天
a jik gi eok kae yi chen sib yi neun gyeo wul

첫 무대는 내겐  初次舞台
cheot mu dae neun nae gaen

잊을 수 없는 성탄절 선물 我無法忘懷的聖誕禮物
yi jeul su eob neun seong tan jeol seon mul

우릴 비춰주던 그 조명들 那曾經照耀我們的燈光
wu ril bi jwuo ju deon geu ju meong deul

어디에 있어도 여전히 뜨거워 늘 無論在哪裡 依然炎熱
eo di ae yi seo du yeo jeon ni ddeu geo wo neul

V hall Rolling hall Alea Ax-hall

밟고 있는 무대가 即使踩著的舞台
bal gu yi neun mu dae ga

조금 달라졌어도 稍微發生變化
chu geum dal ra jyeo seo du

각자 자리에서 빛나고 있어 依然在各自的位置上發光發熱
gak ja ja ri ae seo bi na gu yi seo

영원히 가슴속에 남아있어 永遠留存在心裡
yeong won ni ga seum suk gae na ma yi seo

유난히 뜨거웠던 지난여름과 尤其炎熱的去年夏天
you na ni ddeu geo wo deon ji nan yeo reum gua

내 손을 잡아줬던 너의 미소 曾經牽著我的手的你的笑容
nae sun neul ja ba jwo deon neo ye mi su

이제 다시는 다시는 現在再也 再也
yi jae da si neun da si neun

볼 수 없지만 見不到了
bul su eob ji man

다시는 느낄 수 없지만 雖然再也感覺不到
da si neun neu ggil su eob ji man

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

여전히 남아있어 依然殘留著
yeo jeon ni na ma yi seo

선명하게 남아있어 清晰可見
seon meong ha gae na ma yi seo

남아있어 殘留著
na ma yi seo

유난히 뜨거웠던 尤其溫暖的
yu nan ni ddeu geo wo deon

너의 미소 你的笑容
neo ye mi su

이제 다시는 다시는 現在再也 再也
yi jae da si neun da si neun

볼 수 없지만 見不到了
bul su eob ji man

아직도 至今
a jik du

여전히 依然
yeo jeon ni