最近很喜歡的韓劇之一 <灰姑娘與四騎士>。
所有演員都好喜歡 而且好養眼啊♥.♥
而且這部戲不止好看 而且每一首的ost都超好聽的！
每天睡覺前都必聽啊！
最近好多韓劇的ost都好喜歡 也想全部都翻譯然後分享給大家
但因為最近真的沒時間ㅠㅠ
所以今天就和大家分享我最喜歡的一首ost。
내 마음 이렇게 아픈데 我的心如此的痛
nae ma eom yi reo kae a peun dae
짓궂은 넌 왜 令人討人厭的你
ji gu jeun neon wae
해맑게 웃는 거니 為什麼依然燦爛地笑著
hae ma gae wu neun geo ni
네가 사는 것뿐인데 我只為了你而活
nae ga sa neun geot bbu nin dae
가슴 속 넌 비처럼 我心中的你就像雨一樣
ga seum suk neon bi cheo reom
끝없는 눈물이 돼 成為無止盡的眼淚
ggeu eob neun nun mul ri dwae
순 내밀면 닿을 듯 네가 있는데 如果伸出手便能像觸摸到你一樣
sun nae mil meon da eul deut ni ga yi neun dae
왜 멀기만 한 거니 為什麼要遠離我
wae meol gi man han geo ni
내 맘 다 닳아도 即使我的心煥然一新了
nae mam da da ha du
난 너 이닌 길은 갈 수가 없어 我依然無法走向沒有你的那條路
nan neo yi nin gil reun gal su ga eob seo
I can't live without you
이 기다림이 如果這份等待
yi gi da ri mi
긴 벌이라면 나 받을 테니까 是長久的懲罰 我也願意接受
gin beol ri ra meon na ba deul tae ni gga
돌려줄 수 없는 네가 돼버린 即使依然無法償還你
dul ryeo jul su eob neun ni ga dwae beo rin
내 맘에 와줘 請來到我心裡
nae ma mae wa jwo
내 마음이 하는 말 我的心傳達的話
nae ma eum mi ha neun mal
내 눈물이 하는 말 我的眼淚傳達的話
nae nun mul ri ha neun mal
들리니 나의 사랑이 聽見了嗎 我的愛情
deul ri ni na ye sa rang yi
가지고 싶은 단 하나 我想走向你的理由只有一個
ga ji gu sib peun dan ha na
나의 모든 걸 주고 싶은 너인데 因為我想給你我的一切
na ye mu deun geol ju gu sib peun neo yin dae
한 걸음 다가서면 더 네가 멀어질까 봐 如果靠近你一步 你又會離開我吧
han geo reum da ga seo meon deo ni ga meo reo jil gga bua
가슴이 입을 막아 我的心堵住我的嘴
ga seum mi yi beul ma ga
바보처럼 像傻瓜一樣
ba bu cheo reom
작은 그림자 하나 一個小的影子
ja geun keu rim ja ha na
바람 하나도 너일 것만 같아서 一陣風都好像是你
ba ram ha na du neo yil geot man ga ta seo
수없이 부서져도 即使心碎了
su eob si bu seo jyeo du
내 마음은 늘 너만 바라봐 我的心依然只看著你
nae ma eum meun neul neo man ba ra bua
I can't live without you
이 기다림이 如果這份等待
yi gi da ri mi
긴 벌이라면 나 받을 테니까 是長久的懲罰 我也願意接受
gin beol ri ra meon na ba deul tae ni gga
돌려줄 수 없는 네가 돼버린 即使依然無法償還你
dul ryeo jul su eob neun ni ga dwae beo rin
내 맘에 와줘 請來到我心裡
nae ma mae wa jwo
눈물뿐이라 해도 即使只充滿著眼淚
nun mul bbun ni ra hae du
세상 끝이라 해도 即使這世界來到了盡頭
sae sang geu chi ra hae du
너는 my only one 你是 my only one
neo neun my only one
시간 속에 모두 사라진대도 即使這段時間的一切都消失了
si gan suk gae mu du sa ra jin dae du
You'll be in my heart
Please don't make me cry
더 이상 내 맘 請不要再讓我的心
deo yi sang nae mam
차가운 눈물이 되지 말아줘 成為冰冷的眼淚
cha ga wun nun mul ri dwi ji ma ra jwo
너를 사랑하고 아파하기엔 벅찬 나니까 即使愛著你 心痛讓我感到吃力
neo reul sa rang ha gu a pa ha gi aen beok chan na ni gga
You're my only one
You're my everything
너만을 사랑해 我只愛著你
neo man neul sa rang hae
沒有留言:
張貼留言