2016年7月29日 星期五

<任意依戀OST> Suzy-Ring my bell 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)


最近最喜歡的韓劇<任意依戀함부로 애틋하게>~
男主角(金宇彬)和女主角(Suzy)都好喜歡啊 劇情也不會很悶 超推薦大家看的!

在這部韓劇Suzy也親自演唱了一首OST 也是我最喜歡的一首~
Suzy真的是唱歌好聽、演技也超棒的!

어디선가 날 부르는데 在某處有人在呼喚我
eo di seon ga nal bu reu neun dae

혹시 그대일까 難道是你嗎
huk si keu dae yil gga

괜히 설레이잖아 난 사실 徒然的心動吧
kwaen ni seol rae yi ja na nan sa sil

오늘도 또 그대 생각에 事實上今天又在想你的時候
wu neul du ddu keu dae saeng gak kae

숨겨둔 내 맘을 꺼내 놓고 바라만 보네 將隱藏的心意拿出來卻只能這樣看著
sum ggeo nu gu ba ra man bu nae na meon jeo

나 먼저 그댈 좋아한다고 如果我先說出我喜歡你
keu dael chu a han da gu

말하면 멀어질까봐 我們的關係會越來越遠吧
ma ra meon meo reo jil gga bua

내 맘을 숨기려 해도 就算隱藏我的心意
nae ma meul sum gi ryeo hae du

나 이렇게 널 사랑하잖아 我依然如此的愛你
na yi reo gae neol sa rang ha ja na

I wish ooh ooh ohh Ring my bell

I want you ooh ooh ohh Ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다 如果在我們相遇的時候
huk si ra du wu ri man nal ddae ma da

내 심장이 뛰는 소리가 들린다면 你聽見我心臟跳動的聲音
nae sim jang yi dwi neun su ri ga deul rin da meon

그대 아무 말 없이 나를 안아 주기를 希望你能不發一語地將我擁抱
keu dae a mu mal eob si 

그대 맘을 보여줘요 讓我看看你的心
keu dae mam meul bu yeo jwo yo

괜히 어색하지 않게 這樣我們才不會無緣無故覺得尷尬
kwaen ni eo saek ka ji an gae

멋있게 다가와봐요 帥氣地走向我吧
meo si gae da ga wa yo

나 이렇게 널 기다리잖아 我就這樣等著你
na yi reo gae neol gi da ri ja na

I wish ooh ooh ohh Ring my bell

I want you ooh ooh ohh Ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다 如果在我們相遇的時候
huk si ra du wu ri man nal ddae ma da

내 심장이 뛰는 소리가 들린다면 你聽見我心臟跳動的聲音
nae sim jang yi dwi neun su ri ga deul rin da meon

나를 안아 주기를 希望你能不發一語地將我擁抱
keu dae a mu mal eob si 

눈을 감아 봐도 언제나 그대 就算閉上雙眼
nun neul ga ma bua du eon jae na keu dae

내 앞에 서 있기를 希望你無論何時都站在我面前
nae a pae seo yi gi reul

나만 사랑하기를 그대 希望你只愛著我
na man sa rang ha gi reul ke dae

I wish ooh ooh ohh Ring my bell(그대 맘을 기다리네 我只等著你)

I want ooh ooh ohh Ring my bell

언제라도 내가 보고 싶다면 無論何時我想你的時候
eon jae ra du nae ga bu gu sib da meon

한 걸음에 달려갈 텐데 我可能在一步之內跑向你
han geo reum mae dal ryeo gal taen dae

들킬까봐 오늘도 난 이렇게 害怕被發現
deul kil gga bua wu neul du nan yi reo gae

그대를 기다리네 等著你呢
keu dae reul gi da ri nae

나 그대를 사랑해 我愛你
na keu dae reul sa rang hae



沒有留言:

張貼留言