（影片取自官網）
10cm (십센치) - 봄이 좋냐 ? 喜歡春天嗎 ?
第一次這個組合的歌 發覺主唱的聲音好柔
聽了很舒服 這次出的新歌是關於春天
當然一到春天就會想到愛情
因為到了春天滿街都是曬恩愛的戀人所以這首歌呢是在述說單身的人的心情。
新歌一出馬上佔據音源榜一位
這首歌真的越聽越可愛~~而且歌詞也好好笑哦！
꽃이 언제 피는지 花什麼時候開呢
gu ci eon jae pi neun ji
그딴 게 뭐가 중요한데 那有什麼重要的
keu dan gae muo ga jung yo han dae
날씨가 언제 플리는지 天氣什麼時候轉暖呢
nal si ga eon jae peul ri nen ji
그딴 거 알면 뭐 할 건데 知道了又要做什麼呢
keu dan geo al meon muo hal geon dae
추울 땐 춥다고 붙어있고 冷的時候說冷 粘在一起
chu wul daen chub da gu pu teo yi gu
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해 熱了又說熱 你們真是奇怪
deo wu meon deob da gu ni nae jin jja yi sang hae
너의 달콤한 남친은 你的甜蜜男友
neo ye dal kum han nam chin neun
사실 피시방을 더 가고 싶어하지 其實更想去網咖吧
sa sil pi si bang eul deo ga gu sib peo ha ji
겁나 피곤하대 事實上非常的疲憊啊
geob na pi gun ha dae
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra
결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji
니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra
몽땅 망해라 全都完蛋吧
mung dang mang hae ra
망해라 完蛋吧
mang hae ra
아무 문제 없는데 明明沒什麼問題
a mu mun jae eob neun dae
왜 나는 안 생기는 건데 為什麼我沒有戀人呢
wae na neun an saeng gi neun geon dae
날씨도 완전 풀렸는데 天氣也完全轉暖了
nal si du wan jeon pul ryeo neun daeu
감기는 왜 또 걸리는데 為什麼又感冒了呢
gam gi neun wae du geol ri neun dae
추울 땐 추워서 안생기고 더우면 더워서 冷的時候太冷 熱的時候太熱
chu wul daen chu wo seo an saeng gi gu deo wu meon deo wo seo
인생은 불공평해 人生真是不公平啊
yin saeng eun pul gong peong hae
너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만 雖然擁有完美的愛情的你還笑著
neo ye wan beok han yon nae neun a jik wu gu yi ji man
너도 차일거야 겁나 지독하게 但總有一天你也會被異常狠心地甩掉
neo du cha yil geo ya geob na ji duk ka gae
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra
결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji
니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra
몽땅 全部
mung dang
손 잡지 마 팔짱 끼지 마 不要牽手 不要挽胳膊
sun jab ji ma pal jang gi ji ma
끝어 안지 마 不要摟摟抱抱
geu teo an ji ma
제발 아무것도 하지 좀 마 拜託什麼都不要做
jae bal a mu geot du ha ji jum ma
설래지 마 심쿵하지 마 행복하지 마 不要悸動 不要心動 不要幸福
seol rae ji ma sim kung ha ji ma haeng bu ka ji ma
내 눈에 띄지 마 不要出現在我眼前
nae nun nae dwi ji ma
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra
결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji
니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra
몽땅 망해라 全都完蛋吧
mung dang mang hae ra
망해라 完蛋吧
mang hae ra
망해라 完蛋吧
mang hae ra
망해라 完蛋吧
mang hae ra
沒有留言:
張貼留言