2016年4月16日 星期六

XIA 俊秀-How Can I Love You 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

XIA 俊秀所演唱的這首ost是太陽的後裔裡面最後一首的音源囖~
昨天就大結局了 真的好捨不得啊 捨不得宋宋cp和救援cp ㅠㅠ

分享了很多太阳的后裔里面的ost 喜欢大家喜欢哦~!


How Can I Love You

그대는 아나요 你知道嗎
keu dae neun a na yo

내게 말해줄 수 있나요 能告訴我嗎
nae gae ma rae jul su yi na yo

내 맘이 그대 맘 담을 수 있게 讓我的心能裝著你的心
nae ma mi keu dae da meul su yi gae

길을 열어줄 수 있나요 能為我指出這條路嗎
gi reul yo reo jul su yi na yo

How can I stand with you

이미 시작된 걸 已經開始了
yi mi si jak dwaen geol

나는 멈출 수가 없는데 我無法停止
na neun meom chul su ga eob neun dae

눈을 떠보면 온통 그대마니 睜開雙眼 唯有你
nun neul deo bu meon wun tong keu dae ma ni

보이는 전부가 된 거죠 Oh Love 我所能看到的全部
bu yi neun jeon bu ga dwaen geo jyo

Every day I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 對我來說 初次來臨的愛情
nae gaen jeo eum min sa rang

무슨 말로 표현을 할까 要用什麼話才能表達呢
mu seun mal ru pyeo hyeon neul hal gga

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 為了你 準備好的那些話
keu dael wi hae jun bi han keu mal

자신 있게 말할 수 있어 我能自信地說出口
ja sin yi gae mal hal su yi seo

겁이 나서 멈춰버린 너에게 對著因為膽小而卻步得你說
geo bi na seo meom juo beo rin neo ae gae

사랑해 我愛你
sa rang hae

How can I stand with you

눈을 감아봐요 試著閉上眼睛
nun neul ga ma bwa yo

내가 그대 곁에 있어요 我就在你的身邊
nae ga keu dae geo tae yi seo yo

그대 두 볼에 내가 닿을 만큼 直到能觸碰到你的雙頰
keu dae du bu rae nae ga da eul man keum

한 걸음 다가와 줄래요 Oh Love 要我在靠近你多一步嗎
han geo reum da ga wa jul rae yo

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 對我來說 初次來臨的愛情
nae gaen cheo eum min sa rang

무슨 말로 표현을 할까 要用什麼話才能表達呢
mu seun mal ru pyeo hyeon neul hal gga

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 為了你 準備好的那些話
keu dael wi hae jun bi han keu mal

자신 있게 말할 수 있어 我能自信地說出口
ja sin yi gae mal hal su yi seo

겁이 나서 멈춰버린 너에게 對著因為膽小而卻步得你說
geo bi na seo meom juo beo rin neo ae gae

사랑해 我愛你
sa rang hae

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 對我來說 初次來臨的愛情
nae gaen cheo eum min sa rang

무슨 말로 표현을 할까 要用什麼話才能表達呢
mu seun mal ru pyeo hyeon neul hal gga

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 為了你 準備好的那些話
keu dael wi hae jun bi han keu mal

자신 있게 말할 수 있어 我能自信地說出口
ja sin yi gae mal hal su yi seo

겁이 나서 멈춰버린 너에게 對著因為膽小而卻步得你說
geo bi na seo meom juo beo rin neo ae gae

사랑해 我愛你
sa rang hae

2016年4月6日 星期三

10cm (십센치) - 봄이 좋냐 ? 喜歡春天嗎 ? 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

10cm (십센치) - 봄이 좋냐 ? 喜歡春天嗎 ?

第一次這個組合的歌 發覺主唱的聲音好柔
聽了很舒服 這次出的新歌是關於春天

當然一到春天就會想到愛情
因為到了春天滿街都是曬恩愛的戀人所以這首歌呢是在述說單身的人的心情。

新歌一出馬上佔據音源榜一位
這首歌真的越聽越可愛~~而且歌詞也好好笑哦!



꽃이 언제 피는지 花什麼時候開呢
gu ci eon jae pi neun ji

그딴 게 뭐가 중요한데 那有什麼重要的
keu dan gae muo ga jung yo han dae

날씨가 언제 플리는지 天氣什麼時候轉暖呢
nal si ga eon jae peul ri nen ji

그딴 거 알면 뭐 할 건데 知道了又要做什麼呢
keu dan geo al meon muo hal geon dae

추울 땐 춥다고 붙어있고 冷的時候說冷 粘在一起
chu wul daen chub da gu pu teo yi gu

더우면 덥다고 니네 진짜 이상해 熱了又說熱 你們真是奇怪
deo wu meon deob da gu ni nae jin jja yi sang hae

너의 달콤한 남친은 你的甜蜜男友
neo ye dal kum han nam chin neun

사실 피시방을 더 가고 싶어하지 其實更想去網咖吧
sa sil pi si bang eul deo ga gu sib peo ha ji

겁나 피곤하대 事實上非常的疲憊啊
geob na pi gun ha dae

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra

결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji

니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra

몽땅 망해라 全都完蛋吧
mung dang mang hae ra

망해라 完蛋吧
mang hae ra

아무 문제 없는데 明明沒什麼問題
a mu mun jae eob neun dae

왜 나는 안 생기는 건데 為什麼我沒有戀人呢
wae na neun an saeng gi neun geon dae

날씨도 완전 풀렸는데 天氣也完全轉暖了
nal si du wan jeon pul ryeo neun daeu

감기는 왜 또 걸리는데 為什麼又感冒了呢
gam gi neun wae du geol ri neun dae

추울 땐 추워서 안생기고 더우면 더워서 冷的時候太冷 熱的時候太熱
chu wul daen chu wo seo an saeng gi gu deo wu meon deo wo seo

인생은 불공평해 人生真是不公平啊
yin saeng eun pul gong peong hae

너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만 雖然擁有完美的愛情的你還笑著
neo ye wan beok han yon nae neun a jik wu gu yi ji man

너도 차일거야 겁나 지독하게 但總有一天你也會被異常狠心地甩掉
neo du cha yil geo ya geob na ji duk ka gae

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra

결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji

니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra

몽땅 全部
mung dang

손 잡지 마 팔짱 끼지 마 不要牽手 不要挽胳膊
sun jab ji ma pal jang gi ji ma

끝어 안지 마 不要摟摟抱抱
geu teo an ji ma

제발 아무것도 하지 좀 마 拜託什麼都不要做
jae bal a mu geot du ha ji jum ma

설래지 마 심쿵하지 마 행복하지 마 不要悸動 不要心動 不要幸福
seol rae ji ma sim kung ha ji ma haeng bu ka ji ma

내 눈에 띄지 마 不要出現在我眼前
nae nun nae dwi ji ma

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼的喜歡春天嗎 笨蛋啊
bu mi keu reo gae du chu nia meong cheong yi deul ra

벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜呀
beo gu ci keu reo gae du ye beu di ba bu deul ra

결국 꽃잎은 떨어지지 花瓣最終都會凋謝
geol guk gu yi peun deol reo ji ji

니네도 떨어져라 你們的愛情也凋零吧
ni nae du deol reo jeo ra

몽땅 망해라 全都完蛋吧
mung dang mang hae ra

망해라 完蛋吧
mang hae ra

망해라 完蛋吧
mang hae ra

망해라 完蛋吧
mang hae ra





2016年4月1日 星期五

K.WILL-Talk Love 太陽的後裔OST 中+韓+羅馬歌詞


(影片取自官網)

又來一首太陽的後裔的OST啦~
真的每一首都超好聽 每天都一定要聽數十遍!

K.will(케이윌)-말해!뭐해? Talk Love

태양의 후예 OST Part.6


아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게 你在我的心裡 漸漸變得重要
amu mal eobseo nae gae seo keo jyeo man na neun gae

아무래도 이대론 안 되겠어 不能再這樣下去
amu rae du yi dae ru an dwae gae seo

어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지 我怎麼會這樣就陷入你
eo jeo da nae ga yi reo gae nae gae ba jin geon ji

이유를 나도 모르겠어  理由是什麼 我也不清楚
yi yu reul na du mu reu gae seo

넌 왜 내게서 맨돌아 為什麼總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo maen du ra

뭘 해도 신경도 쓰이고 不管做什麼都在意你
muo hae du sin geong du seu yi gu

뭘 해도 궁금해지고 不管做什麼都想到你
muo hae du geung geum hae ji gu

넌 왜 내게서 맨돌아 為什麼總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo maen du ra

어떡해 나 자꾸만 생각이나 我該怎麼辦 總是想起你
eo deok kae na ja gu man saeng ga gi na

말해!뭐해? 말해!뭐헤? 說吧!還等什麼?說吧!還等什麼?
ma rae muo hae ma rae muo hae

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 這樣下去會像傻瓜一樣 不要再三心二意
yi reo da ga ba bu cheo reom han nun pal gae ha ji mal gu

말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bul rae ma rae bul rae

나의 맘에 담긴 사람 You are my only one 把你裝進我的心裡 你是我的唯一
na ye ma mae dam gin sa ram

너무 나사랑을 해도 就算太多深愛
neo mu na sa rang eul hae du

눈물 난다는 게 讓人落淚
nun mul nan da neun gae

그런 말이 나 이해가 되지 않아 雖然我還是不能理解這句話
keu reon ma ri na yi hae ga dwae ji a na

하지만 그댈 본 순간 但見到你的那一刻
ha ji man keu dael bun sun gan

두 눈 가득 고인 雙眼便淚水盈眶
du nun ga deuk gu yin

눈물이 사랑인 것 같아 淚水就像是愛情般
nun mu ri sa rang yin geot ga ta

넌 왜 내게서 맴돌아 為什麼你總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo man du ra


뭘 해도 신경도 쓰이고 做什麼都讓我很在意
mol hae du sin geong du seu yi gu


뭘 해도 궁금해지고 做什麼都讓我好奇
mol hae du gung geum hae ji gu



난 너 하나만 생각해 我只想著你
nan neo ha na man saeng ga kae


이렇게 난 像這樣 我
yi reo gae nan


자꾸만 입 맞추고 總是親吻著
cha gu man yib ma chu gu


말해! 뭐해? 말해! 뭐해?  說吧! 還等什麼? 說吧!還等什麼?
ma rae muo hae ma rae muo hae


이러다가 바보처럼  這樣下去 像個傻瓜一樣
yi reo da ga ba bu cheo reom 


한 눈 팔게 하지 말고 不要在東張西望
han nun pal gae ha ji mal gu


말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bul rae ma rae bul rae


나의 맘에 담긴 사람 you are my only one 
na ye ma mae dam gin sa ram

내 모든 게 서툴다 해도 對我的一切都很生疏吧
nae mu deun gae seo tul da

네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 只是想停留在你身邊
nae geo tae na meo mul gu man si peo ji neun gae

사랑일까 사랑일 거야 那就是愛吧 那就是愛了吧
sa rang yil gga sa rang yil geo ya

너의,너의 남자 되고 싶어 想成為你的 成為你的男人
neo ye neo ye nam ja dwae gu si peo
말해!뭐해?말해!뭐해? 說吧!還在等什麼?說吧!還在等什麼?
ma rae muo hae ma rae muo hae

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 這樣下去 會像傻瓜一樣 不要再三心二意
yi reo da ga ba bu cheo reom han nun pal gae ha ji mal gu

말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bu rae ma rae bu rae

나의 맘에 담긴 사람 You are my only one 把你裝進我的心裡 你是我的唯一
na ye ma mae dam gin sa ram