(影片取自官網）
창밖엔 서글픈 비만 내려오네 窗外只有令人感到悲傷的雨滴落下來
chang ba gae seo geul peun bi man nae ryeo wu nae
내 마음 너무 안타까워 讓我的心感到十分著急
nae ma eum neo mu an ta ggae wo
이젠 다시 볼 수가 없기에 因為現在再也看不見你了
yi jaen da si bul su ga eob gi ae
처음 만났던 그날도 비가 왔어 我們初次相遇的那天也下雨了
cheo eum man na deon geu nal du bi ga wa seo
우산도 없이 마냥 걸었었지 沒有雨傘 就這樣走在路上
wu san du eob si ma nyang geo reo seo ji
너의 눈빛 촉촉히 빛나지 你的眼神是如此濕潤又閃亮
neo ye nun bi chu chu ki bi na ji
이 밤 너에게 주고픈 노래 今晚想獻給你的這首歌
yi bam neo ae gae chu gu peun nu rae
너만을 사랑하고 있다는 걸 便是我只愛著你的這件事
neo man neul sa rang ha gu yi da neun geol
들어줄 사람도 없이 빗속으로 連聽過的人都沒有 在雨中
deu reo jul sa ram du eob si bi suk geu ru
(흩어지네) (飄散開來)
heu teo ji nae
너의 이름을 불러보지만 雖然試著呼喊著你的名字
neo ye yi reu meul bul reo bu ji man
닿을 수 없다는 걸 알고 있어 但我知道我是觸碰不到你的
da eul su eob da neun geol al gu yi seo
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로 度過整整漫長的夜晚 在雨中
gin bam meul ggu bak sae wu gu bi suk geu ru
어느새 새벽이 오고 있어 不知不覺凌晨來臨了
eo neu sae sae byeok gi wu gu yi seo
한때는 너를 만나서 행복했어 曾經因為遇見你而感到幸福
han ddae neun neo reul man na seo haeng buk hae seo
그런 꿈 속에 빠져 있었지만 雖然曾經沉迷于這種夢中
keu reun ggum suk gae bba jyeo yi seo ji man
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어 但卻不知道會感到這種痛
yi reun a peum neu ggil jul mul ra seo
이별을 느낄 때면 난 생각해봐 當感覺到離別時 我就會想
yi byeol reul neu ggil ddae meon nan saeng gak kae bua
우리 사랑을 위한 시간인걸 這些都是為了我們愛情的時間
wu ri sa rang eul wi han si gan yin geol
너는 이런 내 맘을 아는지 你能感受到我這樣的心嗎
neo neun yi reon nae ma meul a neun ji
이 밤 너에게 주고픈 노래 今晚想獻給你的這首歌
yi bam neo ae gae chu gu peun nu rae
너만을 사랑하고 있다는 걸 便是我只愛著你的這件事
neo man neul sa rang ha gu yi da neun geol
들어줄 사람도 없이 빗속으로 連聽過的人都沒有 在雨中
deu reo jul sa ram du eob si bi suk geu ru
(흩어지네) (飄散開來)
heu teo ji nae
너의 이름을 불러보지만 雖然試著呼喊著你的名字
neo ye yi reu meul bul reo bu ji man
닿을 수 없다는 걸 알고 있어 但我知道我是觸碰不到你的
da eul su eob da neun geol al gu yi seo
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로 度過整整漫長的夜晚 在雨中
gin bam meul ggu bak sae wu gu bi suk geu ru
어느새 새벽이 오고 있어 不知不覺凌晨來臨了
eo neu sae sae byeok gi wu gu yi seo
이 밤 너에게 주고픈 노래 今晚想獻給你的這首歌
yi bam neo ae gae chu gu peun nu rae
너만을 사랑하고 있다는 걸 便是我只愛著你的這件事
neo man neul sa rang ha gu yi da neun geol
들어줄 사람도 없이 빗속으로 連聽過的人都沒有 在雨中
deu reo jul sa ram du eob si bi suk geu ru
(흩어지네) (飄散開來)
heu teo ji nae
너의 이름을 불러보지만 雖然試著呼喊著你的名字
neo ye yi reu meul bul reo bu ji man
닿을 수 없다는 걸 알고 있어 但我知道我是觸碰不到你的
da eul su eob da neun geol al gu yi seo
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로 度過整整漫長的夜晚 在雨中
gin bam meul ggu bak sae wu gu bi suk geu ru
어느새 새벽이 오고 있어 不知不覺凌晨來臨了
eo neu sae sae byeok gi wu gu yi seo
